سيد مرتضى مجتهدى سيستانى (مترجم: ظريف)
270
منتخب الصحيفة الرضوية (منتخب صحيفه رضويه) (فارسى)
5 - دعاى پنجم خواندن دعاى پنجم و نيز سه دعاى بعد از آن ، پس از زيارت امام رضا عليه السلام و ساير ائمّهء اطهار عليهم السلام مناسب است : أَللَّهُمَّ لَوْ وَجَدْتُ شَفيعاً أَقْرَبَ إِلَيْكَ مِنْ مُحَمَّدٍ وَأَهْلِ خداوندا اگر واسطه و شفيعى را مىيافتم كه به حضرتت نزديكتر از محمّد و اهل بَيْتِهِ الْأَخْيارِ ، الْأَتْقِياءِ الْأَبْرارِ ، عَلَيْهِ وَعَلَيْهِمُ السَّلامُ ، بيت پاك پرهيزكار نيكوكار او - بر او و بر آنان سلام - باشد لَاسْتَشْفَعْتُ بِهِمْ إِلَيْكَ ، وَهذا قَبْرُ وَلِيٍّ مِنْ أَوْلِيائِكَ او را به درگاهت شفيع قرار مىدادم ، و اين قبر دوستى از دوستانت ، وَسَيِّدٍ مِنْ أَصْفِيائِكَ ، وَمَنْ فَرَضْتَ عَلَى الْخَلْقِ و سرورى از برگزيدگانت ، و كسى است كه اطاعت او را بر همهء خلق واجب كردهاى طاعَتَهُ ، قَدْ جَعَلْتُهُ بَيْنَ يَدَيَّ ، أَسْأَلُكَ يا رَبِّ بِحُرْمَتِهِ در پيش روى خود قرار دادهام ، پروردگارا ؛ از تو مىخواهم به حرمت و آبروى او عِنْدَكَ ، وَبِحَقِّهِ عَلَيْكَ ، لَمَّا نَظَرْتَ إِلَيَّ نَظْرَةً رَحيمَةً نزد تو و به حقّى كه بر تو دارد كه نگاهى از روى رحمت و مهربانى به من كنى ، مِنْ نَظَراتِكَ ، تَلُمُّ بِها شَعْثي ، وَتَصْلُحُ بِها حالي فِي و با آن نگاه پريشانى و نابسامانى مرا بر طرف كنى ، و حالم را در الدُّنْيا وَالْآخِرَةِ ، فَإِنَّكَ عَلى كُلِّ شَيْءٍ قَديرٌ . أَللَّهُمَّ دنيا و آخرت اصلاح نمايى ، كه تو بر هر چيزى توانايى . خداوندا ؛ إِنَّ ذُنُوبي لَمَّا فاتَتِ الْعَدَدُ ، وَجازَتِ الْأَمَدُ ، عَلِمْتُ گناهانم كه از عدد گذشت و از اندازه تجاوز كرد دانستم أَنَّ شَفاعَةَ كُلِّ شافِعٍ دُونَ أَوْلِيائِكَ تَقْصُرُ عَنْها ، كه شفاعت هر شفيعى غير از اوليائت كارساز نيست ، فَوَصَلْتُ الْمَسيرَ في بَلَدي ، قاصِداً وَلِيَّكَ بِالْبُشْرى ، پس اين مسير را پيمودم و با شادمانى آهنگ ولى تو را نمودم ،